“新《水浒》革新尺度大 潘金莲西门庆有真爱()”

本篇文章1352字，读完约3分钟

名着改编是老生常谈的话题，但每次新版发售总是备受瞩目。 新版《水浒传》在天津、安徽等四大卫视和搜狐、奇艺等网站上同时播出。 观众不仅看到了有人格魅力的宋江，还看到了真正性格的女性潘金莲……

宋江思想其实是领先的

没看过原著小说。 这两位声誉最高的人物也在温豪杰改编的重要中发挥了重要作用，进行了规模巨大的“创新”。

宋江利用施小恩、性格懦弱、绑架兄弟的投降派变身为大仁义大才华魅力的上司。 “如果按照原典小说的描述拍摄，观众一定会觉得好汉们瞎了眼，但为什么要跟着这样的哥哥卖命呢，宋江必须站出来。 ”。 据温豪杰称，宋江这个身体涉嫌被历史曲解。 “根据宋朝法律，‘一代是官员，一代是官员’，宋江一辈子都可以浑浑噩噩地过着押司的日子。 他想到为天而路，可以证明他的思想是领先的。 将其等同于“招安”和投降派，其实是后来当权者的统治需要。 ”

潘金莲很遗憾不能离婚

根据观剧的反馈，新版《水浒传》《新》在于展现现代人的思维逻辑“合理性”。 于是，观众看到潘金莲、西门庆两人真正相爱……观众总结说“披着水浒传的壳，内为现实的珏”，编剧温豪杰解读说“改编符合现在观众的审美诉求”，实际上是一个意思。

潘金莲和西门庆的戏可以用“颠复”来形容。 就像小说里的《奸夫淫妇》一样简单吗？ 对此，温豪杰直言不讳。 “西门庆，有才华，有相貌，有女人，潘金莲凭什么感动他？ 不惜什么代价，冒着生命危险和她结婚呢？ 如果西门庆在找淫妇，去窑里就行了。 潘金莲一定有她吸引人的地方。 我给她定位是纯情忧郁的。 但是，她打乱了走钢丝，所以一定要受到惩罚。 我个人开玩笑说，一切应该归咎于封建社会没有离婚制度。 ”。 温豪杰并不认为上述改变是推翻事件，只是符合现在观众的思维，“对比新旧版本意义不大，十几年过去了，审美取向、人文视角差异很大。 既然从现在开始改变，就必须符合现代人的逻辑”。

■记者手记

名着改编的创新之路

编剧温豪杰将《水浒传》人物改编为大刀阔斧，这是原着的语言风格、文学性、文学性 在施耐庵笔下，是一个游民横行、杀越品、劫富济贫、藐视法度的社会，改编后的人无法回到那个时代，也无法感受到在那个社会、那个环境下产生的感情。 于是，干脆根据“现代人写现代剧”的想法改编，如果不是什么不得了的事，说得好，多表达观众喜欢什么。 于是宋江饰演草根英雄的奋斗史，阎惜娇的戏大幅增加，潘金莲有值得同情的理由。

这样改编的话，肯定会有“拍砖者”，但“共鸣者”也不少。 后者对名着的改编也未必是尊重和最佳的解释，新版《红楼梦》就是一个例子。 名着改编需要保存、销毁、改变，保存和销毁需要编剧吃原着，但改变需要编剧大胆合理，融入现代思维逻辑。 是否挑战了观众的接收底线可以提交市场检查。 至少从现在来看，新水浒传的“创新”并不是一边倒的骂声。 事实上，国外对名着的改编更为大胆。 莎士比亚的《罗密欧与朱丽叶》被拍了五次电影。 其中1996年连续发售“黄色版”和“后现代激情版”两个版本。 前者不是用篡改和恶搞来形容的。 后者实质上是借用莎士比亚故事的框架，将虚拟现实的一部分付诸花，连接树木的作品。 在我们看来，这是对名着的公然不敬和亵渎。 但是有评论说，不必太认真，如果骨子里浪漫的摩登的沙文又问世了，你可能会钦佩这样的创造力。